Oikeudelliset tiedot

Määritelmät

Asiakas: kaikki ammattilaiset tai luonnolliset henkilöt, jotka ovat kykyisiä artikloiden 1123 eteenpäin mukaisesti Ranskan siviililain mukaisesti, tai oikeushenkilöt, jotka vierailevat näiden yleisten käyttöehtojen kohteena olevalla sivustolla.
Tarjonnat ja palvelut: https://www.monbabycosy.com/ tarjoaa asiakkaille:

Sisältö: Kaikki sivustolla olevat tiedot, erityisesti tekstit – kuvat – videot.

Asiakastiedot: Tässä yhteydessä nimikkeellä ”Tiedot” tarkoitetaan kaikkia henkilötietoja, joita https://www.monbabycosy.com/ voi pitää tilisi hallinnointiin, asiakassuhteen hallinnointiin sekä analysointiin ja tilastointiin liittyen.

Käyttäjä: Internautsi, joka kirjautuu sisään ja käyttää edellä mainittua sivustoa.

Henkilötiedot: ”Tiedot, joiden avulla henkilöitä voidaan millä tahansa tavalla, suoraan tai epäsuorasti tunnistaa” (laki nro 78-17, 6. tammikuuta 1978, artikla 4).

Termit ”henkilötiedot”, ”henkilö, jota koskevat tiedot”, ”alipuolilaisten palveluntarjoaja” ja ”tarkat tiedot” ovat yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR: nro 2016-679) mukaisia.

1. Verkkosivuston esittely.

Digitaalisen talouden luottamusta edistävän lain nro 2004-575 (21. kesäkuuta 2004) artiklan 6 mukaisesti verkkosivuston https://www.monbabycosy.com/ käyttäjille ilmoitetaan sen toteuttamiseen ja seurantaan osallistuvien eri toimijoiden henkilöllisyys:

Omistaja : EI Dafina Gashi, ALV-numero: BE0760.640.247 – Chaussée de gand 1393 1082 Berchem sainte agathe
Julkaisuvastaava : Gashi Dafina – contact@monbabycosy.com
Julkaisuvastaava on luonnollinen tai oikeushenkilö.
Verkkosivuston ylläpitäjä : Gashi Dafina – contact@monbabycosy.com
Verkkopalveluntarjoaja : Shopify Inc. – 151 O’Connor Street, Ground Floor K2P 2L8 Ottawa +1 888-746-7439
Tietosuojavastaava : Gashi Dafina – contact@monbabycosy.com

2. Verkkosivuston ja tarjottujen palvelujen yleiset käyttöehdot.

Sivusto on immateriaalioikeuslain ja sovellettavien kansainvälisten säädösten suojaama teos. Asiakas ei voi millään tavoin käyttää uudelleen, luovuttaa tai hyödyntää omaksi tilikseen sivuston osia tai teoksia kokonaisuudessaan tai osittain.

Sivuston https://www.monbabycosy.com/ käyttö tarkoittaa seuraavien yleisten käyttöehtojen täydellistä hyväksymistä. Näitä käyttöehtoja voidaan muuttaa tai täydentää milloin tahansa, joten verkkosivuston https://www.monbabycosy.com/ käyttäjiä pyydetään tarkistamaan niitä säännöllisesti.

Tämä verkkosivusto on yleensä kaikkien käyttäjien saatavilla milloin tahansa. https://www.monbabycosy.com/ voi kuitenkin päättää keskeyttää sen teknisen huollon vuoksi, jolloin se pyrkii ilmoittamaan käyttäjille huoltotöiden päivämäärät ja ajankohdat etukäteen. Verkkosivusto https://www.monbabycosy.com/ päivitetään säännöllisesti https://www.monbabycosy.com/ -vastuullisen toimesta. Samoin lakitietoja voidaan muuttaa milloin tahansa: käyttäjän on kuitenkin noudatettava niitä, ja häntä pyydetään tutustumaan niihin mahdollisimman usein.

3. Tarjottujen palvelujen kuvaus.

Verkkosivuston https://www.monbabycosy.com/ tarkoituksena on tarjota tietoa yrityksen kaikista toiminnoista. https://www.monbabycosy.com/ pyrkii tarjoamaan verkkosivustolla https://www.monbabycosy.com/ mahdollisimman tarkkoja tietoja. Se ei kuitenkaan voi olla vastuussa puutteista, epätarkkuuksista tai päivitysten puutteista, jotka johtuvat joko siitä itsestään tai sen tietoja toimittavista kollegoista.

Kaikki verkkosivustolla https://www.monbabycosy.com/ ilmoitetut tiedot ovat vain suuntaa antavia, ja niitä voidaan muuttaa. Lisäksi verkkosivustolla https://www.monbabycosy.com/ olevat tiedot eivät ole täydellisiä. Ne on annettu olettaen, että niihin on tehty muutoksia julkaisun jälkeen.

4. Sopimukselliset rajoitukset teknisiin tietoihin liittyen.

Sivusto käyttää JavaScript-teknologiaa. Verkkosivusto ei voi olla vastuussa sivuston käytöstä aiheutuvista vahingoista. Lisäksi sivuston käyttäjän on käytettävä sivustolle päästäkseen siihen ajantasaista, virustonta laitetta ja uusinta, päivitettyä selainta. Sivusto https://www.monbabycosy.com/ on Euroopan unionin alueella sijaitsevan palveluntarjoajan ylläpitämä yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR: nro 2016-679) mukaisesti.

Tavoitteena on tarjota palvelu, joka takaa parhaan mahdollisen saavutettavuuden. Verkkopalveluntarjoaja takaa palvelunsa jatkuvuuden 24 tuntia vuorokaudessa, joka päivä vuodessa. Se voi kuitenkin keskeyttää verkkopalvelun mahdollisimman lyhyeksi ajaksi esimerkiksi huoltoa, infrastruktuurin parantamista, infrastruktuurin vikaantumista tai poikkeuksellisen suuren liikenteen vuoksi.

https://www.monbabycosy.com/ tai verkkopalveluntarjoaja ei voi olla vastuussa Internet-verkon, puhelinlinjojen tai tietoliite- ja puhelinlaitteiden häiriöistä, erityisesti verkon ruuhkautumisesta, joka estää pääsyn palvelimelle.

5. Immateriaalioikeudet ja tekijänoikeusrikkomukset.

https://www.monbabycosy.com/ omistaa immateriaalioikeudet ja käyttää verkkosivustolla olevia kaikkia elementtejä, erityisesti tekstejä, kuvia, grafiikkaa, logoja, videoita, kuvakkeita ja ääniä. Kaikki sivuston osien tai teosten jäljentäminen, esittäminen, muuttaminen, julkaisu tai muokkaaminen, riippumatta käytetystä keinosta tai menetelmästä, on kiellettyä ilman https://www.monbabycosy.com/ etukäteistä kirjallista lupaa.

Sivuston tai sen sisältämien osien luvaton hyödyntäminen katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, ja siitä käsitellään Ranskan immateriaalioikeuslain artikloiden L.335-2 eteenpäin mukaisesti.

6. Vastuun rajoitukset.

https://www.monbabycosy.com/ toimii sivuston julkaisijana. https://www.monbabycosy.com/ on vastuussa julkaisemansa sisällön laadusta ja oikeellisuudesta.

https://www.monbabycosy.com/ ei voi olla vastuussa käyttäjän laitteeseen kohdistuvista suorista tai epäsuorista vahingoista, jotka aiheutuvat verkkosivustolle https://www.monbabycosy.com/ pääsetessään ja johtuvat joko määräkohtien 4 mukaisia vaatimuksia täyttämättömästä laitteesta tai virheestä tai yhteensopivuusongelmasta.

https://www.monbabycosy.com/ ei voi myöskään olla vastuussa epäsuorista vahingoista (kuten esimerkiksi markkinamenetyksestä tai menetetystä mahdollisuudesta), jotka johtuvat verkkosivuston https://www.monbabycosy.com/ käytöstä. Käyttäjien käytettävissä on vuorovaikutteisia tiloja (mahdollisuus kysyä kysymyksiä yhteydenottotilassa). https://www.monbabycosy.com/ pidättää oikeuden poistaa ilman etukäteistä varoitusta kaikkiin tähän tilaan jätettyihin sisältöihin, jotka ovat ristiriidassa Ranskassa sovellettavan lainsäädännön, erityisesti tietosuojaan liittyvien määräysten kanssa. Tarvittaessa https://www.monbabycosy.com/ pidättää myös oikeuden vaatia käyttäjältä siviili- ja/tai rikosoikeudellista vastuuta, erityisesti rasistisen, loukkaavan, halventavan tai pornografisen viestin lähettämisestä riippumatta käytetystä välineestä (teksti, valokuva jne.).

7. Henkilötietojen käsittely.

Asiakasta on tiedotettu markkinointiviestintään liittyvistä säädöksistä, digitaalisen talouden luottamusta edistävästä lainista 21. kesäkuuta 2014, 6. elokuuta 2004 annetusta tietosuojalainista sekä yleisestä tietosuoja-asetuksesta (GDPR: nro 2016-679).

7.1 Henkilötietojen keräämisen vastuuhenkilöt

Käyttäjän henkilökohtaisen tilin luomiseen ja sivustolla navigointiin liittyvien henkilötietojen käsittelystä vastaa Dafina Gashi. https://www.monbabycosy.com/ edustaa Gashi, sen laillinen edustaja

Käsittelemällä keräämiansa tietoa https://www.monbabycosy.com/ sitoutuu noudattamaan voimassa olevia lainkäytäntöjä. Sen on erityisesti määriteltävä tietojen käsittelytarkoitukset, annettava potentiaalisille asiakkaille ja asiakkaille täydellinen tieto henkilötietojensa käsittelystä keräämällä heidän suostumuksensa sekä pidettävä todellisuutta vastaavaa rekisteriä käsittelyistä. Aina kun https://www.monbabycosy.com/ käsittelee henkilötietoja, https://www.monbabycosy.com/ tekee kaikki kohtuulliset toimet varmistaakseen henkilötietojen oikeellisuuden ja asianmukaisuuden suhteessa tarkoituksiin, joiden vuoksi https://www.monbabycosy.com/ käsittelee niitä.

7.2 Kerättyjen tietojen käyttötarkoitus

https://www.monbabycosy.com/ voi käsitellä kaikkia tai osaa seuraavista tiedoista:

• sivustolla navigoinnin mahdollistamiseen sekä käyttäjän tilaamien tarjonnoiden ja palvelujen hallintaan ja seurantaan: kirjautumistiedot ja sivuston käyttöön liittyvät tiedot, laskutus, tilaushistoria jne.
• tietotekniikan petosten ehkäisyyn ja torjumiseen (roskaposti, hakkeroinnit jne.): navigointiin käytetty tietokone, IP-osoite, salasana (suojattu haastetiedolla)
• sivustolla navigoinnin parantamiseen: kirjautumistiedot ja käyttöön liittyvät tiedot
• vapaaehtoisten tyytyväisyyskyselyjen tekemiseen https://www.monbabycosy.com/ -sivustolla: sähköposti
• viestintäkampanjoiden toteuttamiseen (SMS, sähköposti): puhelinnumero, sähköposti

https://www.monbabycosy.com/ ei myy henkilötietojasi, joten niitä käytetään ainoastaan välttämättömyydestä tai tilasto- ja analyysitarkoituksiin.

7.3 Oikeus päästä tietoihin, korjata ja vastustaa käsittelyä

Voimassa olevan Euroopan unionin säädösten mukaisesti https://www.monbabycosy.com/ -sivuston käyttäjillä on seuraavat oikeudet:

• oikeus päästä tietoihin (GDPR: art. 15) ja korjata (GDPR: art. 16), päivittää ja täydentää käyttäjien tietoja sekä oikeus rajoittaa tai poistaa käyttäjien henkilötiedot (GDPR: art. 17), jos ne ovat epätarkkoja, puutteellisia, epäselviä, vanhentuneita tai niiden kerääminen, käyttö, välittäminen tai säilyttäminen on kielletty
• oikeus peruuttaa suostumus milloin tahansa (GDPR: art. 13-2c)
• oikeus rajoittaa käyttäjien tietojen käsittelyä (GDPR: art. 18)
• oikeus vastustaa käyttäjien tietojen käsittelyä (GDPR: art. 21)
• oikeus käyttäjien tarjoamiin tietoihin liittyvään siirrettävyyteen, kun näitä tietoja käsitellään automaattisesti suostumukseen tai sopimukseen perustuen (GDPR: art. 20)
• oikeus määrittää käyttäjien tietojen kohtalo kuoleman jälkeen ja valita, onko https://www.monbabycosy.com/ luovattava (tai ettei) käyttäjien aiemmin nimeämälle kolmannelle osapuolelle käyttäjien tietoja

Heti kun https://www.monbabycosy.com/ saa tietää käyttäjän kuolleen ja jos käyttäjä ei ole jättänyt ohjeita, https://www.monbabycosy.com/ sitoutuu tuhoamaan hänen tietonsa, ellei niiden säilyttäminen ole tarpeellista todistusaineiden hankkimiseksi tai lainvelvoitteen täyttämiseksi.

Jos käyttäjä haluaa tietää, miten https://www.monbabycosy.com/ käyttää hänen henkilötietojaan, pyytää niiden korjaamista tai vastustaa niiden käsittelyä, käyttäjä voi ottaa https://www.monbabycosy.com/ -yhteyttä kirjallisesti seuraavaan osoitteeseen:

Dafina Gashi – DPO, Gashi Dafina
Chaussée de gand 1393 1082 Berchem sainte agathe.

Tässä tapauksessa käyttäjän on ilmoitettava henkilötiedot, jotka hän haluaa https://www.monbabycosy.com/ -yhtiön korjaavan, päivittävän tai poistavan, ja tunnistaututtava tarkasti henkilöllisyystodistuksen (henkilökortti tai passi) kopiolla.

Henkilötietojen poistopyyntöjä sovelletaan https://www.monbabycosy.com/ -yhtiölle asetettuihin lain velvoitteisiin, erityisesti asiakirjojen säilyttämiseen tai arkistointiin liittyen. Lopuksi https://www.monbabycosy.com/ -sivuston käyttäjät voivat tehdä valituksen valvontaviranomaisille, erityisesti CNIL:lle (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).

7.4 Henkilötietojen välittämisen kielto

https://www.monbabycosy.com/ ei saa käsitellä, tallentaa tai siirtää asiakkailta kerättyjä tietoja Euroopan unionin ulkopuoliseen maahan tai Euroopan komissiolta tunnustettuun ”riittämättömään” maahan ilmoittamatta asiakkaalle etukäteen. Silti https://www.monbabycosy.com/ voi vapaasti valita tekniset ja kaupalliset alipuolilaisten palveluntarjoajat, kunhan ne tarjoavat riittävät takuut yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR: nro 2016-679) vaatimusten mukaisesti.

https://www.monbabycosy.com/ sitoutuu noudattamaan kaikkia tarvittavia varotoimia tietojen turvallisuuden säilyttämiseksi, erityisesti varmistaakseen, ettei niitä välitetä valtuuttamattomille henkilöille. Jos https://www.monbabycosy.com/ saa tietää asiakkaan tietojen eheyttä tai luottamuksellisuutta koskevasta välikohtauksesta, sen on ilmoitettava asiakkaalle mahdollisimman pian ja tiedotettava asiakkaalle korjaavista toimenpiteistä. Lisäksi https://www.monbabycosy.com/ ei kerää mitään ”tarkkoja tietoja”.

Käyttäjän henkilötietoja voivat käsitellä https://www.monbabycosy.com/ -yhtiön tytäryhtiöt ja alipuolilaiset palveluntarjoajat ainoastaan tämän käytännön tarkoitusten toteuttamiseksi.

Omien toimivaltiensa rajoissa ja edellä mainituista tarkoituksista käyttäjien tietoihin pääsee pääasiassa https://www.monbabycosy.com/ -yhtiön asiakaspalvelun edustajat.

8. Välikohtauksen ilmoitus

Riippumatta vaadittavista ponnisteluista mikään Internetin kautta tapahtuva tiedonsiirto- tai sähköinen tallennusmenetelmä ei ole täysin turvallinen. Tästä syystä emme voi taata absoluuttista turvallisuutta. Jos tulemme tietoon tietoturvauhkauksesta, ilmoitamme siitä koskeville käyttäjille, jotta he voivat ryhtyä asianmukaisiin toimiin. Ilmoitusmenettelymme tietoturhavirheistä huomioi kansalliset ja eurooppalaiset lainvelvoitteemme. Sitoudumme tiedottamaan asiakkaidemme täydellisesti kaikista heidän tilinsä turvallisuuteen liittyvistä asioista ja tarjoamaan heille kaiken tarvittavan tiedon, jotta he voivat täyttää omat raportointiin liittyvät velvoitteensa.

Sivuston https://www.monbabycosy.com/ käyttäjän henkilötietoja ei julkaista käyttäjän ilman suostumusta, eikä niitä vaihdeta, siirretä, luovuteta tai myydä millään alustalla kolmansille osapuolille. Vain https://www.monbabycosy.com/ ja sen oikeuksien ostamisen myötä kyseiset tiedot voitaisiin siirtää mahdolliselle ostajalle, jolla olisi puolestaan sama velvollisuus säilyttää ja muokata tietoja sivuston https://www.monbabycosy.com/ käyttäjälle.

Tietoturva

Henkilötietojen ja terveystietojen turvaamiseksi ja luottamuksellisuuden takaamiseksi https://www.monbabycosy.com/ käyttää suojattuja verkkoja, joissa hyödynnetään vakiotoimenpiteitä, kuten palomuuria, pseudonymisointia, salausta ja salasanoja.

Henkilötietoja käsitellessään https://www.monbabycosy.com/ tekee kaikki kohtuulliset toimet suojatakseen niitä katoamiselta, väärinkäytöltä, luvattomalta pääsyltä, paljastumiselta, muuttamiselta tai tuholta.

9. Evästeisiin ja internet-seurantamerkintöihin liittyvät hyperlinkit

Sivustolla https://www.monbabycosy.com/ on useita hyperlinkkejä muihin sivustoihin, jotka on sijoitettu https://www.monbabycosy.com/n suostumuksella. https://www.monbabycosy.com/ ei kuitenkaan voi tarkistaa näiden sivustojen sisältöä, eikä siten ota niihin liittyvistä asioista mitään vastuuta.

Jos et ota evästeitä pois käytöstä, hyväksyt sivuston evästeiden käytön. Voit poistaa evästeet käytöstä milloin tahansa ilmaiseksi alla esiteltyjen poistotoimintojen avulla. Huomaa kuitenkin, että tämä voi rajoittaa tai estää pääsyn joihinkin sivuston tarjoamiin palveluihin.

 

9.1. EVÄSTEET

Eväste on pieni tiedosto, joka lähetetään käyttäjän verkkoselaimeen ja tallennetaan käyttäjän laitteelle (esim. tietokoneelle tai älypuhelimelle) (tämän jälkeen ”evästeet”). Tiedosto sisältää tietoja, kuten käyttäjän verkkotunnuksen, käyttäjän verkkoyhteyden tarjoajan, käyttäjän käyttöjärjestelmän sekä pääsyn päivämäärän ja -ajan. Evästeet eivät missään tapauksessa vahingoita käyttäjän laitetta.

https://www.monbabycosy.com/ voi käsitellä tietoja käyttäjän sivustokäytöstä, kuten tarkastelluista sivuista ja tehdyistä hauista. Näiden tietojen avulla https://www.monbabycosy.com/ voi parantaa sivuston sisältöä ja käyttäjän navigointia.

Koska evästeet helpottavat navigointia ja/tai sivuston tarjoamien palveluiden käyttöä, käyttäjä voi määrittää verkkoselaimensa niin, että hän voi päättää, hyväksyykö hän evästeet vai ei. Evästeet voidaan tallentaa laitteelle tai ne voidaan hylätä joko aina tai niiden lähettäjän mukaan. Käyttäjä voi myös määrittää verkkoselaimensa niin, että hänelle tarjotaan evästeiden hyväksymistä tai hylkäämistä erikseen ennen kuin evästeitä ehditään tallentaa laitteelle. https://www.monbabycosy.com/ ilmoittaa käyttäjälle, että tässä tapauksessa verkkoselaimen kaikki toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä.

Jos käyttäjä kieltäytyy evästeiden tallentamisesta laitteelleen tai verkkoselaimensa käyttöön tai poistaa tallennetut evästeet, käyttäjän on hyvä tietää, että hänen navigointiaan ja käyttökokemustaan sivustolla voidaan rajoittaa. Tämä voi myös tapahtua, jos https://www.monbabycosy.com/ tai jokin sen palveluntarjoajista ei teknisen yhteensopivuuden vuoksi pysty tunnistamaan laitteen käyttämää verkkoselainta, kieliasetuksia, näyttöasetuksia tai maata, josta laite näyttää olevan yhteydessä Internetiin.

Tällöin https://www.monbabycosy.com/ ei ota vastuuta sivuston ja mahdollisesti sen tarjoamien palveluiden heikentyneestä toimivuudesta, joka johtuu (i) käyttäjän evästeiden hylkäämisestä tai (ii) käyttäjän valinnan vuoksi siitä, ettei https://www.monbabycosy.com/ voi tallentaa tai tarkistaa toiminnan kannalta tarvittavia evästeitä. Evästeiden ja käyttäjän valintojen hallinta riippuu verkkoselaimen asetuksista, jotka eroavat toisistaan. Asetukset on kuvattu verkkoselaimen ohjevalikossa, josta käyttäjä voi selvittää, miten hän voi muuttaa evästeisiin liittyviä toivomuksiaan.

Käyttäjä voi milloin tahansa ilmaista ja muuttaa evästeisiin liittyviä toivomuksiaan. https://www.monbabycosy.com/ voi lisäksi käyttää ulkopuolisten palveluntarjoajien palveluita auttaakseen käyttäjää keräämään ja käsittelemään tässä osiossa kuvatut tiedot.

Lopuksi, kun käyttäjä napsauttaa https://www.monbabycosy.com/n sivustolla tai sen mobiilisovelluksessa olevia Twitter-, Facebook-, Linkedin- ja Google Plus -sosiaalisen median kuvakkeita ja jos käyttäjä on hyväksynyt evästeiden tallentamisen jatkamalla navigointia https://www.monbabycosy.com/n verkkosivustolla tai mobiilisovelluksessa, Twitter, Facebook, Linkedin ja Google Plus voivat myös tallentaa evästeitä laitteillesi (tietokoneelle, tablettiin tai matkapuhelimelle).

Näitä evästeitä tallennetaan laitteillesi vain, jos annat siihen suostumuksesi jatkamalla navigointia https://www.monbabycosy.com/n verkkosivustolla tai mobiilisovelluksessa. Käyttäjä voi kuitenkin milloin tahansa peruuttaa suostumuksensa siihen, että https://www.monbabycosy.com/ tallentaa tämän tyyppisiä evästeitä.

Kohta 9.2. INTERNET-SEURANTAMERKINNAT (“TAGS”)

https://www.monbabycosy.com/ voi satunnaisesti käyttää internet-seurantamerkintoja (niin kutsuttuja ”tageja”, toimintamerkintoja, yhden pikselin GIF-kuvia, läpinäkyviä GIF-kuvia, näkymättömiä GIF-kuvia ja GIF-kuvia, joissa on vain yksi pikseli) ja sijoittaa ne verkkosivuanalyysien erikoistuneen kumppanin välityksellä, joka voi sijaita (ja siten tallentaa vastaavat tiedot, mukaan lukien käyttäjän IP-osoitteen) vieraassa maassa.

Nämä merkinnät sijoitetaan sekä verkkomainoksiin, joiden kautta käyttäjät pääsevät sivustolle, että sivuston eri sivuille.

Tämän teknologian avulla https://www.monbabycosy.com/ voi arvioida kävijöiden reaktioita sivustoon ja sen toimenpiteiden tehokkuutta (esimerkiksi kuinka monta kertaa sivu avataan ja mitä tietoja tarkastellaan) sekä käyttäjän sivuston käyttöä.

Ulkopuolinen palveluntarjoaja voi mahdollisesti kerätä näiden merkintöjen avulla tietoja sivuston kävijöistä ja muilta verkkosivustoilta, laatia sivuston toimintaan liittyviä raportteja https://www.monbabycosy.com/n käyttöön ja tarjota muita palveluita, jotka liittyvät sivuston ja Internetin käyttöön.

 

10. Sovellettava oikeus ja oikeusvalvonnan alalle kuuluvuus.

Kaikki https://www.monbabycosy.com/n sivuston käyttöön liittyvät kiistat kuuluvat Ranskan lain alaisuuteen. Ellei laki muuten salli, yksinomainen oikeusvalvonnan alalle kuuluvuus on määrätty pätevien Brysselin tuomioistuinolen.